Рукопись Войнича, или манускрипт Войнича — одна из самых загадочных книг в истории мировой литературы. Это рукописный текст, датированный концом пятнадцатого — началом шестнадцатого века , который якобы был впервые обнаружен в библиотеке Рудольфа Второго, короля Германии, Богемии и Венгрии, вызвал настоящую сенсацию ибо расшифровать эту рукопись до сих пор никому не удалось.
Манускрипт был обнаружен и введен в научный оборот в 1912 году антикваром Уилфридом Войничем. Под термином «обнаружен» надо понимать то, что судьба манускрипта на протяжении примерно двухсот лет была неизвестна. Войнич купил его у иезуитов, на распродаже одного из архивов ордена, хранившегося на вилле Мондрагоне близ Рима.
В чем загадка рукописи Войнича ?
Дело в том, что манускрипт представляет собой книгу, написанную неизвестным автором на неизвестном никому языке, более того — с использованием уникального, нигде более не встречающегося алфавита. На протяжении всего двадцатого века рукопись пытались разгадать, дешифровкой занимались даже такие серьезные конторы, как ЦРУ и АНБ Соединенных Штатов, но ни одна из попыток не увенчалась успехом, хотя несколькими криптографами (в основном — любителями) был сделан ряд громких заявлений.
В манускрипте 240 страниц из тонкого пергамента. Изначально, судя по всему, было больше — не менее 272, но 32 страницы утеряны. Об этом можно судить по имеющейся нумерации — единственной части книги, которую можно понять. Но по некоторым данным, страницы рукописи пронумерованы значительно позже написания книги, скорее всего, кем-то из первых хозяев.
Книга представляет собой что-то вроде атласа, разделенного на ряд основных частей — ботанический, астрономический (или астрологический), биологический, космологический, фармацевтический и рецептный. В каждом разделе находятся рисунки, скрупулезные, но непрофессиональные, явно сделанные человеком, который рисовал их для себя, не надеясь на мировое признание, и тексты — судя по всему, поясняющие рисунки.
Содержание рукописи Войнича
Первый раздел манускрипта содержит большое количество изображений растений, как известных, так и тех, опознать которые не удается. Многие растения химеричны, то есть представляют собой объединенные вместе части разных представителей царства Флоры.
Во втором разделе — круглые диаграммы с небесными светилами — Солнцем, Луной и звездами. Одна диаграмма содержит традиционные зодиакальные символы, надписи на других расшифровке не поддаются.
Глава, условно названная биологической, включает в себя большие текстовые блоки, плавно обтекающие изображения купающихся женщин (в основном обнаженных) и странных систем трубопроводов. У некоторых купальщиц — короны на головах.
Четвертый раздел — вновь диаграммы, не поддающиеся пониманию. Есть два вложения, на одном из них — что-то вроде карты девяти островов, соединенных дамбами, две крепости и вулкан. Архитектурой крепости благодаря «ласточкиным хвостам» на зубцах стен очень похожи на распространенные в 15 веке замки североитальянской знати.
Фармацевтический раздел в основном состоит из рисунков растений, подписей под ними и изображений аптекарских стеклянных сосудов. Последняя часть книги, условно названная рецептной — это короткие, похожи на абзацы текстовые блоки, разделенные схематическим изображением цветка или звезды.
Что за язык?
Язык — основная тайна рукописи Войнича. Какому народу он принадлежит, установить не удалось. Алфавит немного похож на рукописный вариант латиницы и кириллицы вместе взятых. Хотя точно так же некоторые знаки похожи на отдельные буквы ближневосточных или кавказских языков. Знаков пунктуации нет. Количество букв алфавита точно определить невозможно, их от 20 до 30, плюс несколько отдельных, встречающихся по одному разу. Различные исследователи установили, что это не бредопись, а именно язык, имеющий определенную структуру и подчиняющийся определенным правилам. Средняя длина «слова» — порядка 4-6 «букв», нет длинных «слов», очень мало коротких.
Рукопись Войнича бедна лексиконом — в ней много повторяющихся «слов» и много словоформ, отличающихся лишь одним знаком. При этом повторов почти нет среди подписей к иллюстрациям. Согласно мнению большинства ученых, это не просто язык, а шифр. Но он не похож на известные шифры той эпохи, которые можно расколоть с помощью современных методов.
Кто написал манускрипт ?
По самой распространенной версии, его автор — знаменитый английский ученый Роджер Бэкон, монах-францисканец. Эту версию поддерживал сам Войнич. По другой — книга является великолепной фальшивкой, созданной Эдвардом Келли, более авантюристом и мистификатором, чем ученым. Люди, которые считают эту рукопись подделкой, в числе возможных авторов подозревают и Войнича, обладавшего необходимыми знаниями. Но эту версию опровергают проведенные исследования, доказавшие историчность пергамента и разноцветных чернил, которыми он написан — пергамент относится к 15 веку, возраст чернил — начало 16-го столетия.
Большая часть современных исследователей полагают книгу настоящей, но написанной на выдуманном, искусственном языке. Возможно, автор к тому же дополнительно зашифровал текст с помощью шифра Кардано или похожего на нее, т.к. с помощью «решетки Кардано» был достигнут результат, визуально похожий на тексты рукописи Войнича.
На сегодняшний день рукопись находится в Йельском университете и из-за высокого интереса к ней — сканы страниц можно легко найти в интернете. Это рассчитано так же на то, что возможно кому-нибудь все-таки удастся разгадать тайну этой загадочной рукописи, корни разгадки которой, теряются где-то в Европе.
Понравилась статья ? Поделись с друзьями
Добрый день!
Меня зовут Николай.
К вопросу о ключе к рукописи Войнича.
На сегодня у меня есть добавить по этому вопросу следующее.
Рукопись написана не буквами, а знаками, обозначающими буквы алфавита одного из древних языков. Более того, в тексте имеются ещё 2 уровня шифрования, которые практически исключают возможность компьютерного перевода даже после замены знаков буквами.
Мною подобран ключ, с помощью которого в первом разделе я смог прочесть следующие слова: конопля, одежда из пеньки; пища, еда (лист 20 по нумерации в интернете); очищать (кишечник), знание, возможно, желание, пить, сладкий напиток (нектар), созревание (зрелость), считать, полагать (лист 107); пить; шесть; расцвет; растущий; насыщенный; горох; сладкий напиток, нектар и др. Это только короткие слова, 2-3 знака. Для перевода слов состоящих более чем из 2-3 знаков необходимо знание этого древнего языка. Дело в том, что некоторым знакам соответствуют по две буквы. Таким образом, например, слову состоящему из трех знаков могут соответствовать до шести букв из которых три лишние. В итоге необходимо из шести букв определить смысловое слово из трех букв. Естественно, без знания этого языка сделать это очень трудно даже при наличии словаря.
Если вас это интересует, то я готов направить более подробную информацию, в том числе сканы страниц с указанием переведенных слов.
С уважением, Николай.
a_nikolaj@list.ru
Здравствуйте, специалисты которые занимаются расшифровкой рукописи, уже определили что многие тексты рукописи имеют медицинско-энциклопедический характер, поэтому ваш перевод некоторых слов вполне попадает под это определение.
С уважением.
Учитывая вполне заметную однообразность и монотонность текста мы имеем дело со сборником заклинаний написанную на тайном языке древним и скорее всего по каким то причинам исчезнувшим орденом колдунов с помощью которых активизируются неизвестные нам свойства растений. А купания обнаженных дев? Ну чем не шабаш ведьм! Тем более что вода мощнейший носитель и накопитель информации как и положительной так и отрицательной..Так что не зная с чем имеем дело не стоит её расшифровывать и читать. Не буди лихо пока оно тихо- говорит народная мудрость.